| NING MUI COMMUNICATION & DOWNLOAD PRESS | |||||||
| < home | < back | ||||||
|
Ever since 1990, the people at NING MUI have done nothing but making good martial arts. A fact which our richly press appereance eloquently testifies. And we don't just want to present our most recent ideas - you will also find a number of traditional values which have long been legends in their own right. We would like to invite you to experience the world of NING MUI - a world in which a distinguished tradition, the know-how of respected women and men instructors and the technical expertise of masters are carefully intertwined. Take the time to experience some unforgettable moments in the NING MUI Group that will still be making history tomorrow. You will need free 'Acrobat Reader' software to open these files. |
In case of publication
we would |
||||||
| Text > |
History and terms
|
A brief explanation of Kung Fu, Wing Chun and other terms. | |||||
|
Text English > Deutsch > |
Kung Fu world class in Zurich
|
Er ist 23 Jahre alt, 1,92 Meter gross, blond und blaugrünäugig. Sein Lächeln ist entwaffnend. Man wähnt sich vor einem äusserst netten Junge aus der Nachbarschaft. Doch der kann unheimlich gut kämpfen. Big ‚O’ Oliver Hasler repräsentiert Kung Fu Weltklasse in Zürich. An den diesjährigen Weltmeisterschaften in Vietnam hat er im Vollkontaktkampf eine Medaille gewonnen. |
|||||
|
Text English > Deutsch > |
The year I've spent in the Gong Fu Monastery
|
Das vom Leiter der schweizerischen NING MUI Gong Fu Organisation und seiner Partnerin gegründete Gong Fu Kloster NG MUI Si hat mich 2004 als ersten Langzeitpraktikanten bei sich aufgenommen. In dieser Zeit erlebte ich viel und bekam ein Teil dieser Familie. Es wurde eine lehrreiche Selbstkonfrontation, die durch viele schwierige Momente hindurch zur Selbsterkenntnis führte. | |||||
|
Text English > Deutsch > |
The ox and his heardsman,
part I-X
|
Das Gleichnis des Hirten und des Ochsen ist um ca. 700 bis 1'000 n. Chr. in China entstanden und gilt als Lehrgeschichte des Chan (Zen) Buddhismus. Die zehnteilige Bildfolge wurde von Hans Jörg Würger neu gestaltet.Ihr Organ wird in jeder Ausgabe ein Bild mit der entsprechenden Erklärung veröffentlichen. | |||||
|
Text
English > Deutsch > |
On a tightrope walk between
idealism and everyday life
|
Diesen Sommer hatten die NING MUI Gong Fu Organisation und ihr Gründer Lex Reinhart Anlass zum Feiern. Seit 15 Jahren unterrichtet er vollberuflich Gongfu, und die Organisation kann auf ein bewegtes 12-jähriges Bestehen zurückschauen. Gründe genug, ein Fest zu veranstalten und alle ehemals, noch heute Beteiligten, sowie sämtliche Freunde einzuladen, daran teilzunehmen. | |||||
| Text > |
Swiss
first to be recognized by China
|
At the first overseas Duan Wei grading by the Chinese Wushu Association, two Swiss took on a special challenge und thereby made significant contributions toward the recognition of their style of Gongfu. With the Olympics 2008 in Beijing ahead of us, this may turn out to be an important step forward for Swiss Wushu representatives. | |||||
|
Text
English > Deutsch > |
Violence - a learning
experience
|
Können vermittelt eine gewisse Macht, die auf keinen Fall missbraucht werden darf. Die Instruktoren einer Schule geniessen den Respekt und die Achtung ihrer Schützlinge. Sie haben es in der Hand zu lehren, mit der Gewalt umzugehen. | |||||
|
Text
English > Deutsch > |
Fourteen year old girl
defends itself successfully
|
Mit eingebundener Hand erscheint sie kurz vor sechs Uhr zum Training - strahlend. Sogleich erzählt sie, dass sie sich gegen zwei zwanzigjährige Männer erfolgreich verteidigen konnte. Vor einigen Tagen hat sie noch stark am Sinn des Gongfu (Kung Fu) Trainings gezweifelt; jetzt ist sie von dessen Effektivität begeistert. | |||||
|
Text
English > Deutsch > |
A memorable trip to China
|
Im Sommer 2002 geht bei der NING MUI Gong Fu Organisation eine Einladung aus China ein - ausgestellt durch das Yip Man Tong Construction Committee des Foshan Museums. Sie lädt zur Eröffnungszeremonie des Yip Man Tong in Foshan City, zur Feier des Denkmals, welches die Wing Chun Biographie von Yip Man und seinen Schülern präsentieren soll. Eine kleine Schweizer Delegation folgt ihr. | |||||
|
Text
English > Deutsch > |
NING MUI Monastery
|
Das Gongfu, Qigong oder sonst eine Disziplin in einer ganz ursprünglichen Art und Weise zu (er)leben – ist das nicht insgeheim der Wunsch eines jeden Gong Fu Praktizierenden irgendwann auf seinem Lernweg? Oder warum pilgert man beispielsweise nach China ins Shaolin Kloster? Und würde man in der zur Touristenattraktion verkommenen Stätte überhaupt finden was man sucht? | |||||
| < home | < back | contact > | legal > | ||||
|
|
|||||||
-text
- 44.4 kb, 2 pages